简讯：刘韵任弹拨声部长，理事委员，团长助理

上週，中華民樂團藝術總監張新赴達拉斯，參加《西方遇到東方》二胡與小提琴獨奏音樂會，取得圓滿成功。音樂會是由休斯敦中華民樂團藝術顧問、特邀指揮、達拉斯菁英演藝中心著名音樂人汪大衛策劃並擔任指揮，並力邀著名小提琴大師休伯特•普萊立茲出演。 8月2日晚，在麥肯尼市政大廳舉辦首場演出，次日晚在菁英演藝中心舉行第二場演出。熱情的樂迷與市政府多位官員一起聆聽了這場極富創意的音樂會。

小提琴演奏家休伯特•普萊立茲以卓越的音樂天賦，自幼跟隨享譽20世紀國際樂壇的小提琴大師亨利克•謝林(Henryk Szeryng) 學藝，他的學習生涯遍布波蘭音樂學院，肖邦音樂學院，薩爾茨堡莫扎特音樂學院等，其職業演奏足跡遍及歐洲，南美洲，非洲，中東及北美。
他為觀眾演奏了克萊斯勒（Kreisler）創作的名曲前奏與快板(Praeludium and Allegro) ，帕格尼尼（Paganini）的磨坊女變奏曲(Nel cor piu non mi sento) ，和薩拉薩蒂（Sarasate）的吉普賽之歌(Zigeunerweisen)。他的演奏充滿激情和張力，技巧嫻熟，展現出驚人的音樂表現力，博得滿堂彩。休伯特還與張新以四根弦和兩根弦對話的表演形式，向樂迷演奏了舒伯特（Schubert）的小夜曲(Serenade）和中國名曲良宵，小提琴的細膩柔美和悠遠意境，與胡琴的渾厚音色和動人詠嘆一唱一和，交相輝映，營造了全新的審美體驗，引起觀眾極大的興趣。二位來自東西方的演奏家，還與達拉斯菁英青少年樂團一起合作了舒曼（Schumann） 的夢幻曲（Traumerei）。
作為音樂會代表東方的主角——胡琴，張新演奏了二胡名曲豫北敘事曲（劉文金）河南小曲（劉明源）卡門主題幻想曲（Sarasate）無窮動（Paganini）。高胡獨奏廣東音樂連環扣。並與達拉斯胡琴師張紹平演奏了高胡、二胡二重奏平湖秋月。隨行的民樂團二胡樂手王月堂也參加了台灣民謠四首組曲，和夜深沉、賽馬的演奏。
參加音樂會演奏的還有，多次斬獲國際大賽第一名年僅12歲的大提琴天才賽賽（丁瑋麟），他與菁英青少年樂團小提琴首席David Cheung，一起演奏了歐洲古典名曲大提琴、小提琴二重奏帕薩卡利亞 (Passagalia)。兩位來自東西方的青年鋼琴師高博，James Michael Williams 也鼎力參加了音樂會的演奏。

{gallery crop=0 width=500 height=800}20130803_westmeeteast{/gallery}

{lang zh}
新年伊始，德州州長里克•派瑞(Rick Perry)夫婦給我們的音樂會發來賀信。這是我們繼休斯頓市長和哈瑞斯郡為民樂團公演日命名之後的又一次受到地方政府的肯定和支持。賀電內容請見附件。
{/lang}{lang en}
On the first day of year 2013, we received a letter from Governor Perry and First Lady Anita Perry, with best wishes for the new year and welcoming HCTMG’s upcoming New Year Concert.{/lang}

 Letters from Governor Perry

{edocs}pdf/governorsgreeting.pdf{/edocs}